The Hours

從家裡跟醫院的縫隙中偷空，跟茄子出去喝個茶、倒個垃圾

收到茄子從公司的回收箱搶救出來的ppaper和破報

晚上為了躲開隔壁床的鄰居看超偶的電視音量，在醫院裏面四處遊晃

尋找一個光線充足卻又無人經過的安靜角落躲起來

為了消磨時間，一頁一頁的湊著油墨味把很輕薄的雜誌仔細翻看

結果在醫院的樓梯間角落裡發現了Rob Ryan 的作品上這首小詩

蕾絲般精緻細膩的剪紙圖樣和輕輕柔柔的文字，像試圖網住戀情中柔軟而感傷的夢

Can we?   Shall we?
One day, very soon,
Let us go away together just you and me,

Can we?
Shall we?
Call in sick one day And go to the sea And hold hands all day.

Can we?
Shall we?
Eat our sandwiches on the train, 
Get drunk on fresh air And come home tired And never tell anyone…ever…

可以嗎？好嘛？

哪天，不久之後

我們一起離開這裡，就我跟你  

可以嗎？好嘛？

假裝生病一天，然後跑去海邊，然後整天握著手

可以嗎？好嘛？

在火車上吃我們的三明治

吸著新鮮空氣到醉，然後累癱了回家，然後不跟任何人說…決不…

好想這麼對你說，可以嗎？好嘛？