close

這樣點著香好像在追悼什麼,其實只是想要炫耀旅行戰利品霸了,T'point hotel送的柚子酒、龜島的砂貝、金門的螺、京都松榮堂的香、黑潮的月曆,and so on... 

R0032032

去年去京都的時候,在產寧坂逛街採購的送人小紀念品裡,有一樣就是松栄堂的香,買的時候只是覺得包裝很可愛,跟著香氣旅行了幾天之後,回到台灣竟有點捨不得送人,掙扎了好久,因為時常受到學姐的諸多照顧,所以還是忍痛割愛,這回春天再去京都,當然要犒賞自己的苦苦忍耐,因為了交響情人夢野田妹的關係買了綜合香味的特別版,然後試聞了半天挑中一款卯花月,藍色的線香聞起來有種介於花和木頭之間的暖香,也說不上來是什麼味道,包裝上寫了『春雨に花の色もやわらいで』雖然看不懂日文,但光這幾個漢字春雨、花、月已經能讓人構築出想像的意念,回來之後這兩個月台灣雨下個不停,偶爾覺得長夜漫漫想轉換心情,就點上一隻,香氣混合了夜晚的水氣,泡杯茶配本書,簡直詩情畫意。

R0032725

戰利品『のだめカンタービレ』&『卯花月』

 

查了維基百科,卯の花月據說是農曆四月的別稱,關於四月在傳統日文俳句上有好多表達季節的季語

初桜、山葵、芥菜、春大根、草餅、蕨餅、都踊、桃の花、梨の花、杏の花、李の花、林檎の花、郁李の花、山桜桃の花、沈丁花、辛夷、木蓮、連翹、木瓜の花、紫荊、黄楊の花、枸橘の花、山椒の花、接骨木の花、杉の花、春暁、春昼、春の暮、春の宵、春の夜、春燈、春の月、朧月、朧、蝌蚪(蛙の子)、柳、花、桜、花見、花曇、桜漬、桜鯛、花烏賊、螢烏賊、春の海、春潮、観潮、磯遊、海雲、海髪、松露、一人静、金鳳華、桜草、囀、古巣、鷲の巣、鷹の巣、鶴の巣、鷺の巣、雉の巣、烏の巣、鵲の巣、鳩の巣、燕の巣、千鳥の巣、雲雀の巣、雀の巣、孕雀、孕鹿、仔馬、春の草、若草、蘗、嵯峨念仏、羊の毛剪る、春光、風光る、春の塵、青麦、麦鶉、菜の花、花菜漬、大根の花、豆の花、蝶、春風、鞦韆、遠足、朝寝、春眠、春愁、子猫、花供養、御身拭、蜃気楼、御忌、 海棠、馬酔木の花、楓の花、松の花、珈琲の花、櫁の花、木苺の花、苺の花、通草の花、郁子の花、萵苣、金盞花、勿忘草、茶摘、製茶、桑摘、桑、桑の花、畦塗、水芭蕉、残花、春深し、夏近し、蛙、躑躅、満天星の花、石南花、柳絮、若緑、薊の花、山帰来の花、藤、行春、暮の春

落落長的一個字一個詞讀過,好有畫面,據說季語不但是俳句的主要格律,也可以用在書信中,所謂「時候の挨拶」;季節問候語,寫信的時候先按照時序談談季節當開場白,再在末尾講句最近天氣何如請對方保重之類的話,如果流於格式當然會有點客套,但要是確實的掌握到季節的變換,和對方分享,讀信的人應該會覺得很開心,日本網站上有好多以季節為主題的電子賀卡,郵局也會按照時曆推出不同的郵票和明信片,這也是大和民族的風雅吧。

R0030796

總之這次專程為了賞櫻去日本,結果遇上了颱風冰雹花粉症還有四月雪,櫻花開得稀落,倒是這木棉很有膨派的氣勢,2007年第一次自助旅行去東京,為了省機票錢趕在櫻花季前出發,沒想到花早開了,在街頭遇到滿街滿樹粉紅色輕輕柔柔的櫻花,除了拍照之外,只能木然的讓腦袋被春風燻呆,自此就一直惦念著想在京都賞櫻,這次這個願望只達成了極小部分,有生之年要想辦法在京都住上四季,從花開看到花落,在達成願望之前,就靠松栄堂點燃季節的風吧!  

京都 香老舖 松栄堂http://www.shoyeido.co.jp/

arrow
arrow
    文章標籤
    松栄堂 京都
    全站熱搜

    羊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()